E o înscenare proastă.
Ucigaşa nu a dus cadavrul în apartamentul meu.
Nu s-a asigurat că n-am alibi.
Face o treabă de mântuială. Acţionează emoţional.
Avem asta în comun.
CERTIFICAT DE DECES
S-a zis cu buna purtare.
A fost o acţiune externă care să potolească un chin intern.
O să te bage într-o celulă mai rezistentă.
Nu aştept până atunci.
Mai vedem...
Ce mai caut aici? Au trecut 24 de ore.
Poliţia te poate reţine 72 de ore.
Trish a dat deja o declaraţie. Nu au dovezi.
Ei cred că le ascunzi ceva.
Se cheamă discreţie profesională.
Ei îi spun obstrucţionarea justiţiei. Încalci eliberarea condiţionată.
Rahat!
O să fiu închisă 18 luni.
Dacă nu le spui ce ştii.
Pudelul nu-şi arată burta unui pitbull,
dacă nu vrea să-i smulgă măruntaiele.
Tu eşti pudelul sau...
O să mă bage în aceeaşi oală cu dementa aia.
O să dea vina pe mine pentru toate crimele nerezolvate,
pentru că aşa fac ei.
Nu că te-ar roade ceva.
Rezolv-o!
Nu te răsti la mine!
Tu l-ai trimis pe Pryce după mine, aşa că lasă prosteala.
Nu eşti principala mea grijă în clipa asta.
Trebuie să mă descurc singură?
Doar dacă îi tot îndepărtezi pe cei apropiaţi.
E în regulă, Pats.
Sunt aici.
Ce ai luat?
Nimic. Mi-e bine. Am un virus.
Fii serioasă! Te-am dus de prea multe ori la dezintoxicare ca să te cred.
Mă simt bine.
Nu e ca data trecută.
Atunci, am un déjŕ vu.
Arăţi ca atunci când erai drogată.
Poftim. Bine.
Priveşte în sus.
Mulţumesc.
Mulţumesc pentru că...
ai avut grijă de mine şi m-ai ajutat.
Eu...
O să-mi revin. Mă simt bine.
Te cred, după ce ai dormit atât.
- Poftim? - Dar azi e o zi mare.
Trebuie să alegem garderoba potrivită.
Stai! Cât am dormit?
Mamă, cât am dormit?
Cam 26 de ore.
Am pierdut o zi întreagă?
Nicio grijă! Ţi-am ţinut locul la radio.
Asta e.
Fă duş. Încălzesc placa de păr.
Nu am timp de ales haine. Trebuie să o sun pe Jessica.
- Jessica e la puşcărie. - Ce...
Acolo unde îi e locul.
Nu ştim dacă l-a ucis pe omul ăla.
Sigur că nu l-a ucis!
Oricum, are o avocată şmecheră. Nu o poţi ajuta cu nimic.
- Nu înţelegi... - Înţeleg mai bine decât oricine.
Jess a scos mereu ce era mai rău din tine
şi nu vreau să văd cum îţi mai ratezi o carieră.
- Nu e vorba de cariera mea. - Au sunat de la ZCN.
- Ce? - Post de ştiri pe cablu. E tare!
Vor să vă întâlniţi.
Când?
Azi.
Nicio grijă, ajungem la timp.
Te aşteaptă restul vieţii tale.
Mă duc la duş.
A dispărut tot?
Da, computerul, fişierele, tot ce era legat de IGH.
Rahat!
Ia mâinile de pe armă!
Tipul a luat tot.
Pryce studia clădirea când a venit să mă recruteze.
- Trebuia să-mi dau seama... - Nu-s supărată pe tine.
- Ţi-au dat sedative? - Nu, încerc ceva nou.
Se pare că mă alienez.
E timpul să-ţi câştigi cei 20%.
Poftim?
Am nevoie de ajutor.
Poftim?
Nu forţa nota, Malcolm!
Mă bag. Te ascult.
Prietena mea care stă la tine...
Da.
Află tot ce ştie despre foştii angajatori
şi despre colega ei care a plecat brusc.
Am înţeles. Altceva?
Totul!
Până scap din nenorocirea asta.
Când va fi asta?
Depinde dacă o să rezist acum fără să o iau razna.
Nu l-ai ucis. Adevărul contează.
Nu şi dacă nu vrea să-l creadă nimeni.
Tu răspunzi de firmă. Nu face vreo prostie!
Ce păcat! N-ai putut să mă împuşti.
CURSURI DE PIAN PENTRU AUTODIDACŢI MELODIILE ZILEI
E cineva?
Bună! Sunt vecina.
Sophie. Ne-am cunoscut la vânzarea de vechituri.
- S-a întâmplat ceva? - Înnebunesc.
Lui Aaron îi ies dinţii şi ţipă de ore întregi.
- Acum nu ţipă. - Datorită muzicii tale.
Treceam pe aici, te-a auzit şi s-a potolit.
Nu, monstru mic?
- Repetam doar. - Te admiră mult.
Putem să intrăm să ascultăm? Am nevoie de o pauză.
Vrei să-l ţii?
Da.
- Intră. - Mulţumesc.
Nu mai ştiu de când n-am auzit o melodie care nu e despre animale de fermă.
Ce casă frumoasă ai!
Eu şi Marcus trebuie să te invităm la noi cândva.
Nu ies prea des.
Vino încoace.
- Scuze. - Fii serioasă!
Noi îţi stricăm repetiţia.
Nu, e în regulă.
E în regulă. Aaron...
Te rog.
Te simţi bine?
Ştii, eu...
A fost supărat toată ziua. Eu...
Nu-ţi garantez că o să meargă.
Să meargă! Îţi ascult sfaturile.
Ţi-am dat sfatul ăla de dimineaţă. Acum s-ar putea să fie prea târziu.
Bună ziua!
Te simţi bine în noua locuinţă?
Ca viţelul la măcelărie.
Avocata ta ne-a zis că vrei să dai o declaraţie.
Mi-aţi adus telefonul?
Femeia asta i-a ucis pe Nick Spanos şi pe Robert Coleman.
Are abilităţi speciale.
- Ca tine? - Nu.
E mai puternică.
Mult mai puternică.
- Ştii cum o cheamă? - Încă nu.
Am fost amândouă paciente
într-un program experimental secret numit IGH.
Încercau să vindece oamenii prin modificări genetice.
Au existat efecte secundare.
- IGH ţi-a dat abilităţile? - Aşa se pare.
N-ai pomenit experimentele
sau altă persoană cu abilităţi la interogatoriu.
- Pentru că n-o puteţi învinge. - Tu poţi?
Ai vreo dovadă?
Nu pot decât să vă spun tot ce ştiu.
O să încep cu începutul.
- Nu ştii pentru cine lucrai? - Nu le ştiu numele.
Erau mai mulţi?
- Te-au plătit ca să-ţi ţii gura? - Îmi ţin gura ca să nu mor.
Spre deosebire de asistenta cu care lucrai.
Luanne McClure?
Unde ai găsit asta?
Există un site cu fotografii de la locul crimelor.
Oamenii dau bani pe aşa ceva?
Ai spus că Luanne a fost ucisă la clinică,
dar a fost găsită într-o cadă, la un tip acasă.
Ia-o din faţa mea! Am tot încercat să uit!
Ajută-mă să înţeleg ceva.
Dacă femeia pe care o căutăm a ucis-o pe Luanne, de ce...
De ce e închis el pentru moartea ei?
Înţeleg că eşti speriată.
Sincer.
Dar ai încredere în mine.
Asta ne e meseria.
Stai jos.
Ia-o cu începutul.
- De ce durează atât? - Sunt multe de procesat.
Ce ai? De ce arăţi aşa?
Încerc să nu vomit.
Pentru că am încurcat-o.
Efecte secundare ale medicamentelor.
Am verificat fotografia. N-am găsit vreun nume sau cazier.
Pentru că se ascunde. Vă spun adevărul.
- Ştiu. - Eu nu.
Cum de ştii?
Sunt nişte fotografii făcute de camerele de supraveghere din zonă.
Asta a fost făcută chiar înaintea morţii lui Spanos.
- E în faţa blocului meu. - Aşteaptă...
Ce salt imens!
Şi?
Atât? Sunt liberă?
Nu şi dacă era după mine.
Cred că sunteţi în cârdăşie. Cei ca voi fac echipă.
"Cei ca voi"?
N-avem de ce să te reţinem, dacă cooperezi.
Super! Mulţumesc.
Jessica, ne vedem afară.
În caz că îţi mai aminteşti ceva...
O simplă prezentare nu ne face parteneri.
Vrei să lupţi singură? N-ai decât.
Dar sunt mulţi poliţişti care vor să te vadă închisă.
Şi tu eşti singurul om bun de aici.
Nu singurul.
Suntem câţiva care ne amintim ce a făcut Kilgrave în zonă.
Aveam coşmaruri în care îmi duceam pistolul la tâmplă.
Simţeam degetul pe trăgaci.
Îţi recomand hipnoza.
N-a fost nevoie, pentru că...
visele s-au oprit când l-ai ucis.
- Mulţumesc. - Îmi fac meseria.
O să te ajut şi eu să-ţi şantajezi firma.
Dar îmi mai trebuie ceva înainte.
Ai citit povestea "Copacul generos" în copilărie?
Copacul ajunge un ciot mort.
Nu vreau să ajung acolo prea repede.
Îmi trebuie un adăpost sigur.
Cum foloseşti pentru clienţii din Protecţia Martorilor.
Ce fel de martor e?
Unul care trebuie protejat.
Revenim la Jessica cea secretoasă.
- Asta te-a ajutat la puşcărie. - Rahat! Bine.
Am găsit pe cineva care lucra pentru IGH.
Ai omis să spui asta la poliţie.
Pentru că siguranţa ei e răspunderea mea.
- Adu-mi-o mie şi mă descurc. - Cum?
Rezolv problema!
Paranoia ta e epuizantă.
Unde naiba te duci?
Unde mi-e computerul, imbecilule?
Evită-l, Jessica!
Nu pot să cred că ţi-au dat drumul.
Nu pot să cred că nu te-au arestat pentru furt.
Am auzit ce i-ai făcut lui Nick. Fiecare ţipăt.
Am supravieţuit în două războaie, până să apari.
- N-am fost eu. - Pryce, te faci de râs.
Tu eşti jenantă, Jeri! O ajuţi pe ea?
Despre ce e vorba? Mită, sperjur?
O să aflu.
Trezeşte-te, Cheng!
Ce o să faci? Mă omori şi pe mine?
Te-am văzut în acţiune.
Ţi-am văzut privirea. Eşti o ucigaşă.
Nu şi azi.
Azi sunt liberă.
Ştii de ce?
Nu, pentru că eşti un detectiv slab.
Du-te la poliţie, mai fură cazurile cuiva.
Du-te şi freac-o la colţ,
pe mine mă doare undeva!
O voi găsi pe adevărata ucigaşă.
ALIAS INVESTIGAŢII
Ţi-am cumpărat unul nou. Alias l-a cumpărat.
Arată bine, nu? Am vopsit, am făcut curat.
Trebuie să beau ceva.
- Cum rezişti? - Sunt captivă în amintiri de coşmar.
Ştiu cum e. Ştii ce te ajută?
Nu se poate! Au luat şi băutura?
Ce ai mai găsit, în afară de locuri noi pentru lucruri?
Poftim!
E David Kawecki.
Om de serviciu la IGH. Cadavrul lui Luanne era în apartamentul lui.
A mărturisit crima.
Inez spune că el nu era de faţă atunci.
Nu?
Toată lumea minte. Asta e sigur.
- Scrie că are IQ-ul unui copil de 10 ani. - A fost declarat incompetent mintal.
- E la spitalul de psihiatrie Birch. - Prostii!
Dave era inofensiv.
Sigur?
Nu pot s-o uit pe cea care era să mă schilodească.
Crezi că nu-i văd chipul când închid ochii?
Calmează-te!
Du-te la mine, încuie uşa. Vin şi eu imediat.
- Iisuse! - E deosebită.
Ucigaşei îi place să dea vina pe alţii.
Kawecki e închis în locul ei.
Întrebarea e de ce.
O să-l întreb când îl văd.
Am încercat deja.
Kawecki e ţinut în aripa de maximă securitate.
Doar paznicii şi psihiatrii cu legitimaţii intră.
Mă descurc de aici.
Tu du-o pe Inez la Jeri Hogarth.
La adresa asta.
Zi-i că eşti asociatul meu.
Stai! M-ai promovat?
Poate.
- Îmi creşti salariul? - Nu. Pleacă!
Cum zici tu, asociato!
Deja îmi pare rău.
Inez?
Nu pot să cred!
Trebuie să mergi până pe strada 37
dacă vrei să vinzi un televizor furat.
Acolo vindeam lucruri când mă drogam. Nu le pasă de numerele de serie.
Sigur îl poţi lua înapoi de la ei ieftin.
Nu de mine trebuie să fugi.
Încerc să te duc într-un loc sigur.
Da, ultimul a fost foarte sigur. Mai puţin crima din faţa blocului.
Mă descurc singură.
Marea ta idee e să-mi vinzi televizorul pentru câţiva dolari?
Cât să plec din oraş.
Ucigaşa te va găsi.
Şi atunci, nu o vei putea opri.
- Nimeni nu poate. - Jessica poate. Are un plan.
Care parte a planului necesita să fie închisă?
- Mulţumesc, dar nu vreau. - Bine.
Nu vrei să urci în barcă? Rămâi momeala din apă.
Asta ce înseamnă?
Ucigaşa elimină oamenii care au lucrat pentru IGH.
Pot să scriu pe net unde eşti, aşteptând să vină la noi.
N-ai face asta.
Fac orice trebuie.
Ai câştigat.
Bună!
Ţi-au dat drumul?
Îmi pare rău că a venit poliţia.
Le-am spus că nu eşti vinovată.
Intră!
De ce eşti aşa de sigur?
Nu cred că cea care l-a salvat pe Vido poate ucide.
Încă îţi sunt dator.
S-ar putea să profit de asta.
Luăm cina împreună?
Ca o întâlnire?
Sau doar cină.
Sau...
Ai altă idee?
Să zicem c-ar trebui să intru într-un spital de psihiatrie bine păzit.
- Vrei să te internez? - Ca psihiatru.
Să zicem că-mi trebuie legitimaţie.
În situaţia asta ipotetică
ai nevoie de un falsificator de documente?
Cineva care îmi e dator.
Şi care ar risca siguranţa familiei pentru tine.
- Ceri prea mult. - Ştiu.
Vreau numele spitalului şi trei ore.
Mulţumesc.
Şi o fotografie.
Nu zâmbi.
Griffin?
- Trish are nevoie de tine. - De ce?
- Îţi trimit adresa. - Griffin?
Mai repede!
- De ce vrea ZCN să ne vedem aici? - Ambianţa e totul.
- Să te văd. - Mamă!
- E mai bine. - Da?
Vorba aceea, "păşeşte mereu cu faţa dreaptă".
"Cu piciorul drept."
Nu se va uita nimeni la picioarele tale.
Să nu-i lăsăm să aştepte.
Eşti frumoasă.
Bine.
Cine sunt toţi...
Pe el îl cunosc.
Ei sunt...
Sunt mătuşa Alice şi unchiul Tim?
Mamă, dacă e o intervenţie, nu-mi trebuie.
Nu.
Dimineaţa asta va fi secretul nostru.
Trish!
Am venit cât am putut de repede. Te simţi bine?
Jess...
Bună!
Am adunat prietenii şi familia pentru că vreau să te simţi presată.
Şi răspunsul tău e prea important ca să te poţi fofila.
Din fericire, o facem doar o dată.
Eu te întreb, tu răspunzi.
Dar ceva nu-i bine.
Nu ai nimic pe degete.
- Poftim! - Mulţumesc.
Diamantul nu e dintr-o zonă de conflict.
Ce zici, Trish Walker?
Te cer în căsătorie.
Mulţumesc.
Trish, felicitări!
Bună!
Griffin, mă bucur pentru tine.
Ai surprins-o.
Ne bucurăm pentru tine.
- Mă bucur să te văd. - Bună!
- Felicitări! - Mulţumesc.
Cum a fost la puşcărie?
Ce gust are planta aia? Mai vorbeşte şi o să afli.
Mulţumesc pentru atenţionare.
După chestia cu ziarele de scandal, e de înţeles.
Pot păstra un secret.
Se pare că şi tu.
A trebuit să mă ascund,
i-am spart parola ca să găsesc datele prietenilor, dar a meritat.
Jess...
Vreau s-o fac fericită pe Trish.
Sper să permiţi asta, măcar azi.
Mulţumesc că ai venit.
- Jess. - Bună!
Când ai scăpat? Ţi-e bine?
E în regulă, nu-ţi bate capul.
Bucură-te de moment!
Mă bucur pentru tine.
"Mulţumesc', înseamnă "da", nu?
Îmi pare rău...
Sunt dată peste cap.
Putem vorbi undeva?
- Sigur. - Bine.
Lucrezi pentru Jessica.
Sunt asociatul ei. Malcolm Ducasse.
Nu ştiam că Jessica are asociaţi.
Tocmai am fost promovat.
Ea e Inez.
Intraţi!
Arată mult mai bine decât mizeria în care stăteam.
Păzeşte-ţi televizorul.
Ai grijă de tine, Inez!
Eşti cel mai rău tip de om.
Te prefaci că-ţi pasă.
Dar nu ajuţi pe nimeni.
Doar pe tine însuţi.
Te-ai molipsit de la abilităţile sociale ale Jessicăi.
Asta e bine. Nu o plătesc ca să fie populară.
Mi-a părut bine, Malcolm Ducasse!
- Bună! - Bună, Super-Femeie! Intră!
Poţi rămâne la cină? Te rog!
Tata ar fi încântat să rămână la cină.
Gata, potoleşte-te!
- Bună! - Bună!
Noua ta prietenă e foarte drăguţă.
Îmi pare rău, i-am găsit în apartament. Nu mai scap de ei.
Sunt drăguţi, într-un mod enervant.
Asta o să te ajute să intri.
Mulţumesc.
- O să plec. - Vrei să rămâi la cină?
Mama face o ropa vieja excelentă.
- Simt mirosul. Dar am de lucru. - De lucru? E târziu.
Gândesc şi beau. E complicat.
Atunci, poţi începe de aici.
Spańada?
E ca sangria. E preferata mamei.
După al treilea pahar, e mai bună.
E prima chestie cu care m-am îmbătat.
Părinţii mei aveau aşa ceva.
Eu am început cu rom.
De asta nu pot să beau mojito.
Trebuie să plec.
- Baftă! - Pa, Super-Femeie!
SOCIETATEA NEWYORKEZĂ A JURIŞTILOR
Cafea?
Cum ai dormit?
Patul e incredibil.
Din ce sunt făcute cearşafurile?
Din bumbac egiptean. De înaltă calitate.
Mănânci ceva?
Sigur.
- Pot să te întreb ceva? - Da.
Poţi să laşi vrăjeala?
O femeie ca tine, cu atâtea premii,
nu invită în casă o necunoscută
şi o răsfaţă.
Am stabilit cu Jessica să am grijă de tine.
Sunt destule locuri pentru asta.
De ce îţi murdăreşti cearşafurile scumpe?
Spune-mi ce vrei de la mine.
Pe bune.
Altfel plec.
Vreau să aflu tot ce ştii despre IGH.
Mai ales despre experimente.
Legitimaţia.
O clipă!
E un halat nou.
Arată bine.
Cineva l-a pătat de sânge pe celălalt.
Aşteaptă aici.
E gata. Poţi începe.
Prefer să fiu singură cu el.
Mă ajută să-i câştig încrederea.
Aşteptăm la uşă.
Bună!
Bună ziua, dle Kawecki!
Preferi să-ţi spun "David"?
Dave?
Salut, Dave, sunt noua terapeută. Poţi să-mi spui "Anne".
E 10:30. E ora de recreere.
Pot să vorbesc cât desenezi?
În prima şedinţă
aş vrea să-mi spui ce cauţi aici.
A trecut mult timp de atunci.
Ştiu, dar e important pentru terapie.
Vorbeşte-mi despre Luanne.
Era drăguţă.
Şi se purta frumos cu mine.
Datorită ei îmi plăcea să vin la muncă.
- Unde lucrai? - La un spital.
Goleam coşuri de gunoi, spălam pe jos.
Cine mai lucra acolo? În afară de Luanne?
Uit lucruri.
Tu şi Luanne eraţi prieteni?
Voiam să fie iubita mea.
Dar a spus că nu se poate.
Ce s-a întâmplat după aceea?
Într-o noapte, am luat-o acasă şi am ţinut-o în braţe.
A început să ţipe, m-am înfuriat.
Am strâns-o mai tare.
Apoi, Luanne era în cadă...
Şi nu mai ţipa.
Ce poveste!
Eşti sigur că aşa a fost?
Am luat-o pe Luanne acasă, am ţinut-o în braţe...
Te-am auzit. Dar nu te cred.
Cum ai dus-o la tine acasă?
A venit cu mine, probabil.
- Probabil? - Adică, aşa a fost.
Ai ţinut-o în braţe, apoi îţi aminteşti că murise?
Nu îţi aminteşti s-o fi ucis?
Nu ştiu. Ţi-am spus, uit lucruri.
Ai văzut cum viaţa o părăsea. Aşa ceva nu se uită uşor.
- Nu mai vreau să vorbesc despre asta. - Pentru că nu e adevărat.
Cred că protejezi pe cineva.
- Pe cineva din familie? - Familia mea a murit.
Oricine ar fi, te lasă să putrezeşti aici,
în timp ce ucigaşul lui Luanne face rău altora.
Nu!
Poţi s-o ajuţi pe Luanne. Spune-mi cine a ucis-o.
Eu! Eu am omorât-o! De ce nu mă crezi?
E în regulă.
Te cred.
Bine?
Te cred.
E în regulă.
Caracatiţele sunt preferatele tale?
Ştii că nu au oase?
O caracatiţă de 300 kg se strecoară printr-o gaură cât o monedă.
Iar tu ştii cum e să fii un tip mare într-un spaţiu mic, nu?
Şi caracatiţelor le place să trăiască singure, ca mie.
Nici nu-şi cresc puii.
Ştiai că au un ADN unic?
ADN-ul?
Eşti sigur?
Nimeni nu ştie de unde provin genele lor.
Sunt numite de novo, adică "de nicăieri".
De unde ştii atâtea despre genele caracatiţelor?
Mi-a spus dr. Karl, prietenul meu.
Şi doctorului Karl îi plac caracatiţele?
Da. Îi plac atât de mult, că ia masa la acvariu zilnic.
Mai mergeam cu el uneori.
Stăteam lângă acvariul caracatiţelor,
şi el îmi dădea din sendvişul lui, îmi spunea tot felul de chestii.
Dr. Karl ţi-a spus că ai ucis-o pe Luanne?
Nu mai vreau să vorbesc despre dr. Karl.
Poţi să îmi desenezi ceva?
Pe tine şi pe dr. Karl uitându-vă la caracatiţe?
Pats, eşti aici?
Tocmai am vorbit cu Griffin.
Eram sigură că o să faci tu cumva o tâmpenie.
N-am făcut nicio tâmpenie. Asta îmi doresc.
Habar n-ai ce vrei! Eşti alt om când te droghezi.
Sunt perfect trează.
Sună-l! Poate te primeşte înapoi, dacă spui că eşti nebună.
Nu-l vreau înapoi.
Am ştiut de cum am ajuns pe acoperiş.
- Cererea a fost copleşitoare! - A fost sfâşietoare.
Pentru că, atunci când am înţeles ce era,
că nu era o întâlnire cu ZCN, m-am simţit dezamăgită.
- Iisuse... - De asta am refuzat.
Trebuie să mă asculţi. Faci o greşeală uriaşă.
Nu vreau să fiu cu Griffin. Vreau să fiu ca el.
Vreau să fac ce face el.
Asta nu e iubire şi nu e corect faţă de niciunul dintre noi.
Ştii ce văd eu? O fetiţă răzgâiată şi arogantă.
- Eu sunt arogantă? - După câte am îndurat cu tatăl tău...
Tu îţi găseşti un bărbat bun...
- Un erou... - Nu îl amesteca pe tata!
De ce nu?
- Din cauza lui ai ieşit doar cu rataţi. - Aiurea!
Când ai găsit un câştigător,
te întorci la Max şi i-o sugi pentru un reportaj...
Mamă, stai...
- Detectiv Costa. - Jones la telefon.
Ai aflat ceva?
Ştiu cine nu a ucis-o pe Luanne McClure.
Şi asta ar trebui să mă ajute?
Era asistentă, a fost ucisă acum 10 ani.
A fost condamnat un tip, Dave Kawecki.
Dar?
Poţi s-o adaugi pe lista criminalei noastre.
De unde ştii?
Îţi comunic ce pot confirma.
O chestie interesantă.
Când o caracatiţă e atacată,
renunţă la braţul rănit şi fuge.
E bine să renunţi la lucruri înainte să te tragă la fund.
CARACATIŢĂ URIAŞĂ DE PACIFIC
Eu şi ucigaşa suntem ca două animale solitare
care se vânează în acvariu.
Două creaturi apărute de nicăieri, fără nicio legătură cu nimic,
de novo.
Jessica, eşti teafără.
Doamnă...
Te-ai rătăcit?
- Nu ştiam unde eşti. - Stai aproape de mine.
Mi-am făcut griji.
Scuză-mă.
Jessica...
Evacuaţi clădirea! Acvariu fisurat!
Ajutor! Vă rog!
Atenţie!
Subtitrare: Retail
Subtitrare descarcata de pe www.RegieLive.ro Portalul Studentesc Nr. 1 in Romania